description=ნახშირორჟანგით მდიდარი აღმავალი მინერალური წყაროთი წარმოქმნილი პატარა ტბა; გაზის ბუშტები ზედაპირს „დუღილის“ იერს აძლევს, უქარო ამინდში კი ნახშირორჟანგი შეიძლება ტბასთან დაგროვდეს.
description:az=Karbon qazı ilə zəngin qalxan mineral bulaqla qidalanan kiçik göl; qaz qabarcıqları səthdə “qaynama” effekti yaradır, küləksiz havada isə CO₂ yer səthinə yaxın toplana bilər.
description:de=Kleiner Mineralsee, der von einer kohlendioxidreichen aufsteigenden Quelle gespeist wird; Gasblasen lassen die Oberfläche scheinbar kochen, und bei Windstille kann sich Kohlendioxid in Bodennähe ansammeln.
description:en=Small mineral lake fed by a carbon-dioxide-rich ascending spring; gas bubbles make the surface appear to boil, and carbon dioxide may accumulate near the lake in calm weather.
description:es=Pequeño lago mineral alimentado por un manantial ascendente rico en dióxido de carbono; las burbujas hacen que la superficie parezca hervir y, con poco viento, el CO₂ puede acumularse cerca del suelo.
description:fr=Petit lac minéral alimenté par une source ascendante riche en dioxyde de carbone ; les bulles donnent à la surface un aspect bouillonnant et, par temps calme, le CO₂ peut s’accumuler près du sol.
description:hy=Ածխաթթու գազով հարուստ բարձրացող հանքային աղբյուրով սնվող փոքր լիճ․ գազի պղպջակները «եռալու» տպավորություն են ստեղծում, իսկ անհողմ եղանակին CO₂-ը կարող է կուտակվել գետնին մոտ։
description:it=Questo piccolo lago è alimentato da una sorgente ricca di anidride carbonica, che provoca un affascinante effetto "bollente". Attenzione: l'accumulo di CO2 può essere pericoloso per i piccoli animali.
description:ka=ნახშირორჟანგით მდიდარი აღმავალი მინერალური წყაროთი წარმოქმნილი პატარა ტბა; გაზის ბუშტები ზედაპირს „დუღილის“ იერს აძლევს, უქარო ამინდში კი ნახშირორჟანგი შეიძლება ტბასთან დაგროვდეს.
description:ru=Небольшое минеральное озеро, питаемое восходящим источником с высоким содержанием углекислого газа; пузырьки создают эффект кипения, а в безветрие CO₂ может скапливаться у поверхности земли.