description:bg=Лечебна вода - УНГАРИЯ: гастрит, претоварване на стомашната киселина, бъбречни проблеми, нервни стомашни заболявания / ATTILA: дихателни, стомашно-чревни, пикочни, жлъчни и чернодробни нарушения / JUVENTUS: хипертония, ревматизъм, подагра
description:cs=Léčivá voda HUNGARIA: gastritida, přetížení žaludeční kyselinou, problémy s ledvinami, nervová onemocnění žaludku / ATTILA: poruchy dýchání, gastrointestinálního traktu, močového měchýře, žluči a jater / JUVENTUS: hypertenze, revmatismus, dna
description:da=Medicinsk vand - UNGARN: gastritis, gastrisk syreoverbelastning, nyrefunktioner i bækkenet, nervøs maveforstyrrelse / ATTILA: luftvejskatarr, gastrointestinal katarr, blære, galde og leverlidelser. / JUVENTUS: hypertension, for tidlig aldring, gigt
description:pl=Woda lecznicza HUNGARIA: nieżyt żołądka, przeciążenie kwasem żołądkowym, problemy z nerkami, dolegliwości nerwowe żołądka / ATTILA: zaburzenia układu oddechowego, żołądkowo-jelitowego, pęcherza, żółci i wątroby / JUVENTUS: nadciśnienie, reumatyzm, dna
description:pt=Água medicinal - HUNGRIA: gastrite, sobrecarga de ácido gástrico, problemas renais, doenças nervosas do estômago / ATTILA: doenças respiratórias, gastrointestinais, da bexiga, bile e fígado / JUVENTUS: hipertensão, reumatismo, gota
description:ro=Apă medic HUNGARIA: gastrită, supraîncărcare cu acid gastric, probleme la rinichi, afecțiuni nervoase la nivelul/ ATTILA: afecțiuni respiratorii, gastrointestinale, ale vezicii urinare, ale bilei & ficatului/ JUVENTUS: hipertensiune, reumatism, gută
description:sk=Liečivá voda HUNGARIA: gastritída, preťaženie žalúdočnými kyselinami, problémy s obličkami, nervové ochorenia žalúdka / ATTILA: poruchy dýchania, gastrointestinálneho traktu, močového mechúra, žlče a pečene / JUVENTUS: hypertenzia, reumatizmus, dna
description:sr=Лековита вода - МАЂАРСКА: гастритис, преоптерећење желучане киселине, проблеми са бубрезима, нервне болести желуца / АТТИЛА: респираторни, гастроинтестинални, поремећаји бешике, жучи и јетре / ЈУВЕНТУС: хипертензија, реуматизам, гихт
description:tr=Şifalı su HUNGARIA: gastrit, aşırı mide asidi, böbrek problemleri, sinirsel mide rahatsızlıkları / ATTILA: solunum, gastrointestinal, mesane, safra ve karaciğer bozuklukları / JUVENTUS: hipertansiyon, romatizma, gut